2006-11-01

-Halloween-

万圣节又来了~吼吼
在西方国家,每年的10月31日,有个“Halloween”
辞典解释为“The eve of All Saints'Day”中文译作:“万圣节之夜”
万圣节是西方国家的传统节日。这一夜是一年中最“闹鬼”的一夜,所以也叫“鬼节”

两千多年前,欧洲的天主教会把11月1日定为“天下圣徒之日” (ALL HALLOWS DAY)
“HALLOW” 即圣徒之意。传说自公元前五百年,居住在爱尔兰、苏格兰等地的凯尔特人 (CELTS) 把这节日往前移了一天,即10月31日。他们认为该日是夏天正式结束的日子,也就是新年伊始,严酷的冬季开始的一天。那时人们相信,故人的亡魂会在这一天回到故居地在活人身上找寻生灵,借此再生,而且这是人在死后能获得再生的唯一希望。而活着的人则惧怕死魂来夺生,于是人们就在这一天熄掉炉火、烛光,让死魂无法找寻活人,又把自己打扮成妖魔鬼怪把死人之魂灵吓走。之后,他们又会把火种烛光重新燃起,开始新的一年的生活。传说那时凯尔特人部落还有在10月31日把活人杀死用以祭奠死人的习俗。所以这天大家(特别是小孩子)都化装成各种“鬼”样,参加化装晚会,越可怕越好玩,也有结伴游行,浩浩荡荡,真真是群魔乱舞!
另外还有南瓜雕空当灯笼的故事。这又是源于古代爱尔兰。故事是说一个名叫 JACK 的人,是个醉汉且爱恶作剧。一天 JACK 把恶魔骗上了树,随即在树桩上刻了个十字,恐吓恶魔令他不敢下来,然后 JACK 就与恶魔约法三章,让恶魔答应施法让 JACK 永远不会犯罪为条件让他下树。JACK 死后,其灵魂却既不能上天又不能下地狱,于是他的亡灵只好靠一根小蜡烛照着指引他在天地之间倘佯。在古老的爱尔兰传说里,这根小蜡烛是在一根挖空的萝卜里放着,称作“JACK LANTERNS”,而古老的萝卜灯演变到今天,则是南瓜做的 Jack-O-Lantern 了。据说爱尔兰人到了美国不久,即发现南瓜不论从来源和雕刻来说都比萝卜胜一筹,于是南瓜就成了万圣节的宠物。 呵呵,西方国家这天家里都门口都回堆上几个可爱的南瓜灯。
还有小朋友最喜欢到各家去敲门讨糖果,“Trick or treak”——这是一句万圣节前夜最经典的问话,意思是:款待还是捣乱?没有人家选择让他们捣蛋,所以孩子们总是满载而归。

万圣节的夜晚小心推荐一部好片给你,当然是鬼片,只是老少咸宜,最适合全家一起看啦——《鬼马小精灵(卡斯珀) Casper 》,一部真人与动画人物合演的电影,有很多滑稽的情节,主角是很可爱的小朋友噢,有兴趣试一下啦!^^



没有评论: